Englisch-Spanisch Übersetzung für destroy
- destruirVan a destruir nuestro medio ambiente. You will destroy our environment. No se puede destruir este mercado. This market must not be destroyed. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Man can destroy much faster than build.
- destrozarNo contentos con destrozar el Mar del Norte, ahora vamos a por África. Not content with destroying the North Sea, Africa is now the prize. Incluirles en la nueva directiva destrozaría su cultura empresarial. Including them in the new directive will actually destroy their entrepreneurial drive. Pero, cuando se abusa del turismo, puede destrozar las morales y la cultura de muchos países asiáticos, incluido Camboya. But when tourism is abused, it can destroy the morals and culture of many Asian countries, including Cambodia.
- romperPrimero, dividir a los campesinos entre grandes y pequeños y romper su unidad sindical. The first is to divide farmers into large and small and destroy their unity in the trade unions. Si algunas de esas enmiendas se aprueban como están ahora mismo redactadas, se rompería la filosofía del informe. If any of these amendments were to be adopted in their current wording, the philosophy of the report would be destroyed. Por ello, señor Presidente, creo que mañana no se pueden votar algunas de las enmiendas propuestas, porque se rompería la filosofía del informe. I therefore believe, Mr President, that none of the proposed amendments must be adopted tomorrow, as this would destroy the philosophy of the report.
- sacrificarGracias a Dios, porque tan solo en mi país fue preciso sacrificar 285 animales, como resultado de 26 casos de fiebre aftosa. Thank God, because, in my country alone, 285 animals have had to be destroyed, as a result of 26 cases of foot-and-mouth. Cuando se detectó en 1997 en los Países Bajos la peste porcina clásica, hubo que sacrificar miles de cerdos sanos y entonces ya hubo un clamor a favor de la vacunación. In the 1997 outbreak of swine fever in the Netherlands, thousands of healthy pigs had to be destroyed and then too there was a call for vaccination. Recuerdo a este Parlamento que la resolución sobre la fiebre aftosa que adoptamos en abril en la que se abogaba por no sacrificar a los animales sanos. I would remind this Parliament of the foot and mouth resolution which it adopted in April and which urged that healthy animals should not be destroyed.
Anwendungsbeispiele
- The earthquake destroyed several apartment complexes
- Hooligans destroy unprovoked
- Smoking destroys the natural subtlety of the palate
- Destroying a rabid dog is required by law
- Her divorce destroyed her; she had a nervous breakdown and was severely depressed for more than a year
- The memory leak happened because we forgot to destroy the temporary lists
- This exercise is going to destroy all parts of your shoulders
- She got destroyed by her lover on the carpet
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc